Какво се случва, когато постигнете основна цел? Да приемем, че проект, върху който сте работили усилено, се превръща в голям успех . Инвестиция, която сте направили, удвоява стойността си. Или кацнете a Работата-мечта . Ако сте като повечето хора, успехи като тези могат да ви накарат да повярвате в собствения си талант и ум. Може да пропяете по света колко сте прекрасни, което е добре. Но в тази епоха на социалните медии и незабавния достъп не забравяйте, че всеки и всеки ще слуша, когато го направите.
Това е важен урок, който неназована млада жена току-що е научила по трудния начин. Идентифицирана само като Naomi H (дръжка в Twitter: @NaomiH_official), тя очевидно наскоро е получила желания стаж в НАСА. Беше много развълнувана - някои биха могли да кажат, че е превъзбудена. Тя обяви срещата си с неприлично изобилие в туит: „ВСИЧКИ ЗАКРИХА F - K НАГОРЕ / ПРИЕХА ЗА НАСА НА НАСА“
Омир Хикам, бивш инженер на НАСА, настоящ член на Националния космически съвет и вдъхновение за филма Октомврийско небе , който се основава на мемоарите му Ракетни момчета , случайно видях туит. „Аз съм виетнамски ветеринар и изобщо не съм обиден от F-думата“, обясни по-късно Хикам в публикация в блог, която очевидно е свалена, но все още е архивирана тук . „Когато обаче видях НАСА и думата, използвана заедно, ми хрумна, че този млад човек може да има проблеми, ако НАСА го види.“ И така, той ѝ написа в туитър предупреждение с една дума: „Език“.
Точно тук е мястото, където Наоми Х - и някои от нейните приятели - биха могли да променят целия резултат от тази история. Вземете предупреждението в духа, както е било предназначено. Обърнете му малко внимание. Това все още е федералното правителство, с което имате работа и макар че може да наеме много Точни неща Чък Йейджър, в него работят и много задушни бюрократи, които не са известни с това, че оценяват младежката изобилие или уличния език. Най-умният ход би бил да свалите оригиналния туит. Но вероятно биха се оправили с втория най-умен ход, който би бил просто да не предприемат нищо.
Те не избраха нито една от тези опции. Вместо това Наоми Н отговори на Хикам с още повече нецензурни думи: „Смучи ми пишка и топчета, работя в НАСА“
Хикам, с възхитителна сдържаност, просто отговори: „И аз съм в Националния космически съвет, който наблюдава НАСА“.
С приятели като тези ...
Може би все още е имало шанс да спаси ситуацията в този момент. След като Хикам обясни кой е, Наоми Х може би е осъзнала, че е допуснала грешка. (Оттогава тя изглежда е направила профила си в Twitter частен.) За съжаление някои от нейните добронамерени приятели явно са скочили да я защитават. Хикам само отбелязва, че те „са казали много неприятни неща“, въпреки че, ако ежедневната им употреба на език е подобна на нейната, изглежда, че техните коментари са също толкова нецензурни. Но - и ето най-тъпата част от тази много тъпа история - те използваха хаштага #NASA в съобщенията си до Hickam.
Възможно е до този момент никой служител на НАСА да не е знаел за размяната. Но служителите на НАСА обръщат внимание на хаштага #NASA, както може да се очаква. Видяха разговора. И според публикацията в блога на Hickam, те са решили да отнемат стажа на Naomi H заради него. Хикам се старае да отбележи, че няма нищо общо с това - и не би могъл да има нищо общо с това, защото няма пряко участие в наемането или уволнението. Той също така пише, че младата жена се обърна към него с това, което той определя като ненужно извинение. Той казва, че се е извинил на свой ред и след разговор с Наоми Х и преглед на нейното резюме?, Е стигнал до заключението, че тя заслужава добра работа в космоса и работи, за да й помогне. Той също така казва, че се е свързал с НАСА, за да се увери, че в нейния запис няма черна следа. Той дори казва, че тя може да кандидатства отново за стаж, ако иска. (НАСА досега не е направила публично изявление за инцидента, нито е отговорило на искане за коментар.)
Тази история може да има щастлив край за Наоми Х, благодарение на необикновената щедрост на духа на Хикам. Ако е така, тя е много, много късметлийка. В повечето ситуации просто не можете да кажете на шефа на шефа на вашия шеф да „смуче моя чеп и топки“ и да очаквате да свършите с добра работа.
Както винаги, това е прост урок. Що се отнася до социалните медии, имате три възможности за избор: Можете да настроите настройките си за поверителност, за да контролирате строго кой вижда какво казвате. Можете да се ограничите само до публикуване или чуруликане на съдържание, което няма да имате нищо против, ако майка ви или шефът ви видят. Или можете да се сблъскате с вероятността някога - или сега, или в бъдеще - нещо, което сте направили или казали в социалните медии, да се върне, за да навреди на кариерата ви.
