Тази събота се навършват 50 години от кацането на Аполо 11 на Луната. Преди етапа, НАСА пусна наистина зашеметяващо видео, което изобразява част от кацането, която никой не е виждал досега.
Той изобразява приблизително последните три минути от пътуването до Луната, както се вижда от прозореца на командира на мисията Нийл Армстронг, когато Армстронг трябваше ръчно да поеме контрола над десанта и да насочи Лунния модул далеч от скали и отломки, които покриваха предвиденото място за кацане .
Неговите укривания в последната минута означаваха, че космическият кораб е кацнал само с достатъчно гориво, останало за по-малко от още една минута полет - но те също така означаваха, че десантът не се е разбил на някои от пет или 10-футовите камъни.
Твърде зает да говоря.
По това време Армстронг е толкова зает да лети, че всъщност никога няма време да обясни какво прави, както се случва. Колегата му астронавт Бъз Олдрин може да бъде чут да извиква навигационни данни и да поддържа връзка по радиото с Хюстън.
Междувременно единствената камера, монтирана на лунния десант, беше от страната на Алдрин на космическия кораб, което означаваше, че никой друг никога не можеше да види какво е видял Армстронг и как и защо той пое контрола в последния момент.
Поне никой досега не можеше да го види.
Точно преди годишнината, екипът на НАСА, работещ по Лунен разузнавателен орбитър , спътник, който обикаля около Луната от близо десетилетие, създаде симулирана реконструкция, използвайки реални изображения, които показват гледката на Армстронг по време на приближаването до Луната.
Това не е CGI; това е действителна фотография, както екипът обясни в изявление:
„Екипът на LROC реконструира последните три минути от траекторията на кацане (географска ширина, дължина, ориентация, скорост, надморска височина), използвайки навигационна забележителност и извикване на височина от гласовия запис.
От тази информация за траекторията и изображенията и топографията на LROC NAC с висока разделителна способност симулирахме това, което Армстронг видя в тези последни минути, докато водеше LM надолу към повърхността на Луната.
Какво видяха Армстонг и Олдрин.
Има две версии на видеото. Този ( връзка ) показва само симулирания изглед на Армстронг; този (вграден по-долу) показва симулираната версия на това, което Армстронг е видял, съчетано с реалния 16-милиметров филм с шест кадъра в секунда, запис на това, което Олдрин е видял от негова страна.
какъв знак е 1 юли
През следващите няколко дни ще имаме много възможност да говорим за технологичните чудеса и лидерските качества, които направиха възможна мисията за кацане на Луната. И дори можем да спорим дали мисията си струваше разходите.
Но засега е впечатляващо просто да гледате и слушате как Армстронг и Олдрин са се събрали спокойно и са реагирали бързо по време на една от най-стресиращите, опасни и монументални мисии в цялата човешка история.
„На път да посинее.“
По ирония на съдбата, историята на НАСА на Аполо 11 на уебсайта му отчита маневрите на Армстронг само с две невъзбуждащи изречения :
„По време на последния подход командирът отбеляза, че точката за кацане, към която се е насочил космическият кораб, е в центъра на голям кратер, който изглежда изключително грапав, с камъни с диаметър от пет до десет фута и по-голям.
Следователно той премина към ръчен контрол на поведението, за да превежда отвъд неравния терен.
Но ако Армстронг не беше поел контрола и двамата астронавти не бяха постъпили така, както през последните няколко минути, годишнината от тази седмица може би щеше да припомни съвсем различен резултат.
Склонен съм да предпочитам преписа в реално време, което прави важността и трудността малко по-ясни:
Армстронг: „Хюстън, тук база за спокойствие. Орелът е кацнал.
Хюстън: „Роджър, спокойствие. Копираме ви на земята. Имаш куп момчета, които са на път да посинеят. Отново дишаме. Благодаря много.'
